-
1 noyau
masculine nouna. [de fruit] stone ; [de cellule, atome] nucleusb. ( = personnes) nucleus ; ( = groupe de fidèles, de manifestants, d'opposants) small group* * *pl noyaux nwajo nom masculin1) ( de fruit) stone GB, pit USfruits à noyau — stone fruit GB, fruit with pits US
2) ( groupe humain) small group3) ( partie centrale) Biologie, Physique nucleus; ( de la Terre) core; Construction, Bâtiment newel; Linguistique ( de phrase) kernel; ( d'intonation) nucleus; Informatique kernel* * *nwajonoyaux pl nm1) [fruit] stone Grande-Bretagne pit USA2) BIOLOGIE nucleus3) PHYSIQUE nucleus4) ÉLECTRICITÉ, ÉLECTRONIQUE core5) GÉOGRAPHIE core6) fig (= centre) core7) (fig) [résistants] cell* * *1 ( de fruit) stone GB, pit US; fruits à noyau stone fruit GB, fruit with pits US; noyau de prune/d'olive plum/olive stone ou pit;2 ( groupe humain) core; noyau de fidèles/d'artistes core of faithful supporters/of artists; noyaux de résistance pockets of resistance; noyaux d'agitateurs small groups of agitators;3 ( partie centrale) Astron, Biol, Nucl nucleus; Électrotech, Géol core; Constr newel; Ling ( de phrase) kernel; ( d'intonation) nucleus; Ordinat kernel.noyau dur hard core.( pluriel masculin noyaux) [nwajo] nom masculinnoyau de cerise/pêche cherry/peach stoneenlever le noyau d'un fruit to pit a fruit, to remove the stone from a fruit2. [centre] nucleus3. [petit groupe] small grouple noyau dur [d'un parti, de l'actionnariat] the hard corenoyau de résistance pocket ou centre of resistance6. FINANCE -
2 noyau
[nwajo]Nom masculin(pluriel: -x)(de fruit) caroço masculino(petit groupe) núcleo masculino* * *[nwajo]Nom masculin(pluriel: -x)(de fruit) caroço masculino(petit groupe) núcleo masculino -
3 noyau
[nwajo]Nom masculin(pluriel: -x)(de fruit) caroço masculino(petit groupe) núcleo masculino* * *noyau nwajo]nome masculinonoyaux de résistancenúcleos de resistência -
4 noyau
nwajom1) ( de fruits) Kern m, Stein m2)noyau de l'atome — PHYS Atomkern m
3) BIO Nukleus m, Zellkern m4) (fig: centre) Kern mnoyaunoyau [nwajo] <x>3 (groupe humain) Kern masculin; Beispiel: noyau de manifestants kleine Gruppe von Demonstranten; Beispiel: noyau dur harter Kern -
5 ядро
с.1) noyau m; amande f ( без твердой оболочки); nucléus m ( клетки)3) перен. noyau m4) спорт. poids mтолкание ядра — lancement m du poids
См. также в других словарях:
noyau — [ nwajo ] n. m. • 1530; noiel déb. XIIIe; lat. pop. °nodellus, de nodus « nœud » I ♦ Partie centrale et dure dans un fruit. ♢ Bot. Partie dure et lignifiée de l endocarpe, renfermant l amande (⇒ graine) ou les amandes de certains fruits à… … Encyclopédie Universelle
Noyau (algebre) — Noyau (algèbre) Pour les articles homonymes, voir noyau. En mathématiques et plus particulièrement en algèbre générale, le noyau d un morphisme mesure le degré auquel un morphisme n est pas injectif. Dans de nombreux cas, le noyau d un morphisme… … Wikipédia en Français
Noyau d'un homomorphisme — Noyau (algèbre) Pour les articles homonymes, voir noyau. En mathématiques et plus particulièrement en algèbre générale, le noyau d un morphisme mesure le degré auquel un morphisme n est pas injectif. Dans de nombreux cas, le noyau d un morphisme… … Wikipédia en Français
Groupe De Frobenius — En mathématiques, un groupe de Frobenius est un groupe de permutation transitif sur un ensemble fini, tel qu aucun élément non trivial ne fixe plus d un point et tel qu un certain élément fixe un point. Ils ont été nommés en l honneur de F. G.… … Wikipédia en Français
Groupe de frobenius — En mathématiques, un groupe de Frobenius est un groupe de permutation transitif sur un ensemble fini, tel qu aucun élément non trivial ne fixe plus d un point et tel qu un certain élément fixe un point. Ils ont été nommés en l honneur de F. G.… … Wikipédia en Français
Groupe Alterné — En mathématiques, et plus précisément en théorie des groupes, le groupe alterné de degré n, souvent noté An, est un sous groupe distingué du groupe symétrique des permutations d un ensemble fini de cardinal n. Ce sous groupe est composé des… … Wikipédia en Français
Groupe alterne — Groupe alterné En mathématiques, et plus précisément en théorie des groupes, le groupe alterné de degré n, souvent noté An, est un sous groupe distingué du groupe symétrique des permutations d un ensemble fini de cardinal n. Ce sous groupe est… … Wikipédia en Français
Noyau Unix — Noyau Linux Pour les articles homonymes, voir Noyau et Linux (homonymie). Linux … Wikipédia en Français
Noyau linux — Pour les articles homonymes, voir Noyau et Linux (homonymie). Linux … Wikipédia en Français
Groupe Cyclique — En mathématiques et plus précisément en algèbre, un groupe cyclique est un groupe de cardinal fini dans lequel il existe un élément a tel que tout élément du groupe puisse (en notation additive) s exprimer sous forme d un multiple de a. Sa… … Wikipédia en Français
Groupe monogène — Groupe cyclique En mathématiques et plus précisément en algèbre, un groupe cyclique est un groupe de cardinal fini dans lequel il existe un élément a tel que tout élément du groupe puisse (en notation additive) s exprimer sous forme d un multiple … Wikipédia en Français